POZIV NA KONKURS ZA ESEJ NA TEMU - PREDSTAVLJAM KOREJU SVETU-

U okviru projekta ,,Ispravno predstavljanje Koreje'', Centar za medjunarodne poslove Akademije za korejske studije (AKS) organizuje takmičenje u pisanju eseja na temu ,,Predstavljam vam Koreju.'' Ovo takmičenje ima za cilj podizanje svesti lokalnih studenata i Korejaca u inostranstvu o angažovanju AKS-a u ispravljanju delova školskih udžbenika i materijala radi boljeg razumevanja Koreje, kao i o promociji samog projekta ,,Ispravno predstavljanje Koreje'' domaćoj i internacionalnoj javnosti.

1. Kvalifikacije i tema eseja

► I deo. Esej.

(1)   Pravo da učestvuje ima svako zainteresovan za Koreju

(2)   Tema

·         O čemu razmišljate nakon čitanja delova udžbenika o Koreji

·         Ša biste učinili da predstavite Koreju svetu

·         Da ste autor udžbenika, kako biste doprineli pisanju delova o Koreji

*  Izaberite jednu od navedene tri teme za esej i molimo koristite formu u prilogu (možete izabrati više od jedne teme).

► II deo. Upotreba promotivnog materijala o Koreji

(1)   Pravo da učestvuje ima svako zainteresovan za Koreju

(2)   Tema

·         Upotreba promotivnog materijala o Koreji: napišite kako ste ga koristili i izložite svoje mišljenje o tome

·         Analiza materijala: opišite analizu materijala o Koreji i kako biste ga modifikovali za dalju upotrebu

*   Odaberite jednu od dve gore navedenih tema i molimo koristite formu u prilogu.

*  Promotivni materijali gore somenuti se odnose na materijale distribuirane od strane Centra za medjunarodne odnose Akadamije za korejske studije i može se naći na sajtu Centra: http://intl.ikorea.as.kr/korean.

2. Kako aplicirati

-          na email highspirit@aks.ac.kr

*   Aplikaciona forma se može preuzeti sa sajta Centra

http://intl.aks.ac.kr/english/viewtopic.phppopup=yes&today=no&printable=yes&t=416&postdays=0&postorder=desc&start=0

*   Radovi koji ne budu uradjeni u spomenutoj formi neće biti uzimani u obzir

* Predati radovi neće biti vraćeni i autorska prava će biti preneta na Centar za medjunarodne poslove.

*   Ne postoji ograničenje u broju aplikacija po osobi.

3. Jezik za pisanje eseja: korejski ili engleski

4. Vreme za dostavljanje radova: 1. novembar (četvrtak) - 30. novembar 2012. godine (petak) do 18 časova.

*   Radovi koji pristignu posle naznačenog roka neće biti prihvaćeni.

5. Detalji o nagradama

Kategorija		Broj dobitnika	Nagrada
I deo	Velika nagrada	1	Galaxytab
	Druga nagrada	3	Smart digitalna kamera
	Nagrada za učestvovanje	4	Elektronski rečnik
II deo	Velika nagrada	1	Galaxytab
	Druga nagrada	3	Smart digitalna kamera
	Nagrada za učestvovanje	4	Elektronski rečnik

*   Ako ne bude radova koji zadovoljavaju naše kriterijume nagrade se mogu menjati.

*   Plaćanje poreza je odgovornost dobitnika.

*   Svi učesnici će dobiti zahvalnicu.

6. Objava rezultata: 11. decembar 2012 (utorak)

○ Biće objavljena na sajtu http://intl.ikorea.as.kr/korean.

7. Kontakt

-          Odeljenje projekta za razumevanje Koreje

○ Email: highspirit@aks.ac.kr

○ Tel. 82-31-709-6571

○ Fax 82-31-709-6572

*  Za dalje informacije molimo pogledajte prilog, a ukoliko nakon toga imate itanja obratite nam se emailom.

NAPOMENA: Tim Srpsko-korejskog udruzenjaa se izvinjava zbog okasnelog obavestenja o takmicenju, ali imate jos tri dana ukoliko ste zainteresovani. 

KOREJSKI JEZIK NA FAKULTETU ORGANIZACIONIH NAUKA U BEOGRADU

Srpsko-korejsko udruženje - Pod jednim nebom - je organizovalo kurs ,,Korejskog jezika i kulture sa ekonomijom Azije'' za studente Fakulteta Organizacionih Nauka, u saradnji sa Ambasadom Republike Južne Koreje i Savezom studenata FON-a. Kurs je u trajanju od dva semestra.

Tokom kursa, polaznici će naučiti osnove korejskog jezika i dobro poznavanje korejske kulture i ekonomije. Ideja projekta je da se studenti upoznaju sa korejskim jezikom i kulturom, što će se pokazati dragocenim u vremenima koja nam nailaze, jer sve uža saradnja sa Južnom Korejom je na pragu.

Promena datuma objave pobednika video takmičenja - Volim Koreju

Svima koji su ucestvovali u konkursu za nagradnu igru "Volim Koreju zato sto..."

Objava Ministarstva:


-Na srpskom jeziku:


      1. Ministarstvo Spoljnih poslova i trgovine Republike Koreje je održalo video takmičenje pod naslovom - Volim Koreju zato što...- i aplikacije su primane od 1. marta do 20.maja. Broj aplikacija je nadmašio očekivanja sa oko 1400 prijavljenih klipova. Ministarstvo želi da iskaže svoju iskrenu zahvalnost svim takmičarima.


      2. Kako se prijavio veliki broj aplikacija, njihova ocena će trajati duže nego što je predviđeno. Stoga, Ministarstvo objavljuje da će datum objave pobedina biti pomeren sa 11. juna na 6. jul. Najlepše vas molimo za razumevanje, imajući u vidu okolnosti, to je najbolji način. 

     3. Minstarstvo će učiniti sve u svojoj moći da oceni video klipove sa velikom odgovornošću, dužnom pažnjom i objektivnošću. Još jednom se najiskrenije zahvaljujemo svim učesnicima.


Ambasada Republike Južne Koreje u Srbiji.


-Na engleskom jeziku:

1. The Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea has held a video contest under the title of "I love Korea, because..." and applications have been accepted from March 1st to May 20th. The number of applications exceeds expectations with approximately 1,400 clips participating in the contest. The Ministry would like to express its sincere appreciation to all applicants.
   
2. Given the great number of applications it will take longer than expected to evaluate the video clips submitted. Therefore, the Ministry hereby informs that the date of the announcement of the results will be delayed from June 11th to July 6th. The Ministry humbly asks your kind understanding in this regard.
   
3. The Ministry is exerting utmost endeavours to evaluate the video clips with great care and attention and in a fair manner.  The Ministry once again expresses its deep gratitude to all participants.

Korean Embassy in Serbia

Još jedanput podsećamo na video takmičenje - Volim Koreju zato što...-

Kako je bilo puno pitanja povodom toga kakv bi izgled video klip morao imati, došli smo na ideju da postavimo jedan od takmičarskih radova koji bi vas inspirisali za dalji rad. 
Molimo Vas ne kopirajte sadržinu ovog klipa, već neka Vam samo potakne maštu (inače rad neće biti uzet u obzir ukoliko se ispostavi da je plagijat).


Želimo sreću svim takmičarima!

Kliknite na link da bi ste pogledali klip:
http://www.youtube.com/watch?v=EzxmlwGW0sw

 ,,Volim Koreju, zato što…’’ VIDEO TAKMIČENJE

Pozivamo Vas u Koreju! Ministarstvo spoljnih poslova i trgovine Republike Koreje organizuje video takmičenje ,,Volim Koreju, zato što ...". Molimo Vas da podelite sa nama zašto volite Koreju i prenesite nam svoje utiske o ovoj zemlji. Napravite video snimak u trajanju od 3 minuta na temu korejskih atrakcija, uključujući tradicionalnu korejsku kulturu, K-pop, pejzaže, ekonomski razvoj, ili o Vašim ličnim iskustvima u vezi sa Korejom. Pobednik će biti pozvan da dodje u Koreju.

1 Kvalifikacije za učestvovanje: 

stranci (bez obzira na godine starosti)

2 Smernice:

ㅇ Prvo, napravite video snimak koji nije duži od 3 minuta, a koji ilustruje zašto volite Koreju (možete ga snimiti koristeći bilo koje sredstvo za snimanje, kao što je mobilni telefon, digitalni foto aparat, video kamera, digitalna tehnika).

ㅇ Zatim postavite snimak na YouTube ili bilo koji drugi legalan sajt namenjen deljenju video snimaka

ㅇ Na kraju popunite priloženu prijavu i pošaljite je na: culturemofat@gmail.com ili na: culturemofat@mofat.go.kr

3 Nagrade

ㅇ Ukupno 11 pobednika

Broj pobednika Nagrade

Glavna nagrada 1 Korejski automobil, poziv u Koreju (uključujući troškove avionskih karata za put), K-POP koncert uživo

Zlatna nagrada 2 Korejski laptop

Srebrna nagrada 3 Korejski tablet računar

Bronzana nagrada 5 Korejski digitalni aparat

4 Datum prijave

ㅇ 1. mart - 20. maj 2012 (12 nedelja)

5 Objava rezultata

ㅇ 11. juna 2012.

- Svakog pobednika ćemo posebno proglasiti

6 Važne napomene

ㅇ Nagrada se može ukinuti ili povući ako se ispostavi da je video snimak plagijat ili je već nagradjivan na drugim takmičenjima.

ㅇ Nagradjeni radovi mogu biti korišćeni u promotivne svrhe Ministarstva spoljnih poslova i trgovine Republike Koreje. Autorska prava predatih radova postaju poverena Ministarstvu.

ㅇ Preferiramo radove na engleskom i korejskom. Ako medjutim to nije slučaj, molimo obezbedite pun opis na korejskom ili engleskom, zajedno sa prijavom..

7 Domaćin

ㅇ Ministarstvo spoljnih poslova i trgovine Republike Koreje

ㅇ Arirang TV

8 Pitanja

ㅇ Da Eun Kwan, Vice-konzul u Generalnom korejskom konzulatu

Tel: + 82 - 206-441-1011~4

E-mail: seattlekcg@gmail.com

Prilog: prijava

CIKLUS KOREJSKIH FILMOVA - MART 2012.

CIKLUS KOREJSKIH FILMOVA RIMSKOJ DVORANI BIBLIOTEKE GRADA BEOGRADA

Ukoliko volite korejski smisao za humor, korejski duh i tradiciju, intrigantnu istoriju na tlu Istočne Azije, onda su ovo pravi filmovi za vas. Pozivamo vas da dođete i uživate u korejskim filmovima koje smo odabrali.

Ciklus korejskih filmovaa je organizovan od strane Srpsko-korejskog udruženja ,,Pod jednim nebom'' i Biblioteke grada Beograda.

Ponedeljak, 12.mart, 19h

“Moja čudna devojka” (Jae-young Kwak, 2001). Komedija iz 2001 zasnovana je na istinitom dogadjaju čija priča počinje na stranici internet sajtova na kojima momak piše o svom susretu sa čudnom i pomalo nasilnom devojkom sa kojom je stupio u ,,nesvesnu vezu'' iz koje ne može da izađe. Film na komičan način prikazuje sve nedaće nesrećnog momka koji pokušava da se izbori sa svojom pijanom, nasilnom devojkom kojoj ne zna čak ni ime.

Ponedeljak, 19. mart, 19h

“Proleće, leto, jesen, zima... i proleće” (Kim Ki-duk, 2003). Usred divljine, na jezeru, nalazi se skromni budistički hram u kome se mladi monah obučava sticanju mudrosti. Međutim, njegov um će pomutiti mlada majka koja u hram dovodi bolesno dete na lečenje. Monah se zaljubljuje i spoznaje požudu kojoj nije još dorastao. Odlučuje se da pođe za ženom nazad u moderni svet kom ne pripada. 

Ponedeljak, 26. mart, 19h

“More zna” (Kim Ki-young, 1961). Ratna melodrama o mladom Korejcu Arun Un-u koji živi u Japanu. Mladić je pozvan da služi vojsku u japanskoj gardi gde tokom pripreme doživljava strahovit tretman. Ovaj film govori o odnosu između Japana i Koreje nekad - netrpeljivosti koja je ostavila trag i u današnjem vremenu.

ULAZ JE BESPLATAN!

Poongsan (풍산개)

Poongsan je ime čoveka koji ilegalno prelazi zatvorenu granicu između Severne i Južne Koreje kako bi povezao ljude koji su tom granicom razdvojeni. Iako time rizikuje svoj život, spremno i bez straha čini to uvek iznova, sve dok zbog toga ne upadne u veliku dramu i neprilike s tajnim agentima obe zemlje.

Dodeljujemo dve besplatne karte za korejski film ,,Poongsan'' na Festu u Domu omladine. Projekcija je 1. marta u 17:30 i 4. marta u 12:30 (repriza).
Zainteresovani mogu poslati e-mail na adresu: 

pod.jednim.nebom@gmail.com          

koji će sadržati ime i prezime, kontaktni broj telefona, a mora i biti naslovljen nazivom: KOREJSKI FILM (kako bi smo Vaš email prosledili na izvlačenje).

Izvlačenje će biti nasumično. Imena dobitnika karata će biti objavljena na blogu. Konkurs za slanje email-ova traje do 20. februara. Imena dobitnika će biti objavljena 21. februara.